外国语学院志愿者助力我校留学生赴相城第一实验小学开展文化体验交流活动
2023年11月16日21时03分    阅读:28914
供稿单位 / 外国语学院

11月15日下午,外国语学院的志愿者们带领我校乌兹别克斯坦留学生来到苏州市相城第一实验小学开展文化体验活动。

留学生们首先参观了游艺园,游艺园里面展览着许多与非遗相关的学生作品,在志愿者们的引导和翻译下,留学生们了解了相城第一实验小学的特色社团以及中国传统节日。接着,他们走上二楼,参观了相城第一实验小学的特色教室,深入了解了中国的传统乐器和手工艺。在民乐教室,在志愿者的帮助下,小学生们向留学生详细介绍了二胡,并用二胡为大家演奏了民歌《南泥湾》。在苏扇教室,留学生了解到苏州代表性的特色工艺品——苏扇,他们对精美的刺绣苏扇连连称奇。在国学堂,小学生们向留学生介绍了苏州这座城市的历史和文化,一名留学生也向小学生们分享了乌兹别克斯坦的故事和特色,期间志愿者们用精准的英文翻译帮助小学生们加深了认识。活动最后,小学生们纷纷提问,与留学生们互相交流,更深入地了解了彼此的文化。在澄泥教室和劳技教室,留学生们在相城第一实验小学费华萍老师和志愿者的指导下,与小学生们一起亲手体验了澄泥制作和刻纸,他们通过亲身体验,感受到了中国传统文化和工艺的独特魅力和深厚底蕴。

据悉,外国语学院于去年与相城第一实验小学共同签订了“用英语讲好非遗故事”国际理论项目合作协议,旨在围绕非遗文化特色,开展深度合作,共同擦亮传统文化的“金色名片”。在志愿者们的协助下,本次活动让留学生们亲身体验了中国非遗的魅力,也让他们更深入地了解了中国文化的博大精深。

202311161700140171317683.jpg

(孙翊灵/摄影 孙翊灵/供稿 郭银亚/审核 天歌/编辑)